COLLECTION NAME:
JCB Books Internet Archive
mediaCollectionId
JCB~3~3
JCB Books Internet Archive
Collection
true
Author:
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652.
author
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652.
Author
false
Author (contributor):
French Americana Digitization Project (John Carter Brown Library)
author__contributor_
French Americana Digitization Project (John Carter Brown Library)
Author (contributor)
false
Author (contributor):
Indigenous Languages Digitization Project (John Carter Brown Library)
author__contributor_
Indigenous Languages Digitization Project (John Carter Brown Library)
Author (contributor)
false
Author (contributor):
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652.
author__contributor_
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652.
Author (contributor)
false
Author (contributor):
Varnhagen, Francisco Adolfo de, Visconde de Porto Seguro, 1816-1878.
author__contributor_
Varnhagen, Francisco Adolfo de, Visconde de Porto Seguro, 1816-1878.
Author (contributor)
false
Title:
Vocabulario y Tesoro de la lengua guarani, ó mas bien tupi. : En dos partes: I. Vocabulario español-guarani (ó tupi). II. Tesoro guarani (ó tupi)-español. /
title
Vocabulario y Tesoro de la lengua guarani, ó mas bien tupi. : En dos partes: I. Vocabulario español-guarani (ó tupi). II. Tesoro guarani (ó tupi)-español. /
Title
false
Publisher:
Maisonneuve y Cia 25 Quai Voltaire 25; Faesy y Frick 27 Graben 27
publisher
Maisonneuve y Cia 25 Quai Voltaire 25; Faesy y Frick 27 Graben 27
Publisher
false
Begin Publication Date:
1876
begin_publication_date
1876
Begin Publication Date
false
MMS Id (Alma identifier):
991008831829706966
mms_id
991008831829706966
MMS Id (Alma identifier)
false
Permanent Call Number:
BA876 .R934g
permanent_call_number
BA876 .R934g
Permanent Call Number
false
Statistics Note 1 (Accession Number):
STAT_NOTE_1_ACCESSION #: 6666a | STAT_NOTE_1_ACCESSION #: 6666c
statistics_note_1__accession_number_
STAT_NOTE_1_ACCESSION #: 6666a | STAT_NOTE_1_ACCESSION #: 6666c
Statistics Note 1 (Accession Number)
false
Uniform Resource Identifier:
uniform_resource_identifier
http://www.archive.org/details/vocabularioyteso01ruiz
Uniform Resource Identifier
false
Subjects:
Guarani language--Dictionaries--Spanish.
subjects
Guarani language--Dictionaries--Spanish.
Subjects
false
Subjects:
Spanish language--Dictionaries--Guarani.
subjects
Spanish language--Dictionaries--Guarani.
Subjects
false
Subjects:
Guarani language--Texts.
subjects
Guarani language--Texts.
Subjects
false
Subjects:
Indian linguistics--Guarani language.
subjects
Indian linguistics--Guarani language.
Subjects
false
General Note:
Part 1 half-title: Vocabulario y tesoro ... parte primera vocabulario español-guarani (ó tupi); pt. 2 has half-title: Vocabulario y tesoro ... parte segunda tesoro guarani (ó tupi)-español.; "Advertencia final" (p. [2-7] at end) signed: Visc. de Porto Seguro [i.e. Francisco Adolfo de Varnhagen]; Part 1 originally published as part of: Arte, y bocabulario de la lengua guarani / Antonio Ruiz de Montoya. Madrid: Juan Sanchez, 1640; part 2 originally published as: Tesoro de la lengua guarani / Antonio Ruiz de Montoya. Madrid: Juan Sanchez, 1639.; Here both parts are issued as part of: Gramatica y diccionarios (Arte, Vocabulario y Tesoro) de la lengua tupi ó guarani / Antonio Ruiz de Montoya. Vienna: Faesy y Frick; Paris: Maisonneuve y Cia, 1876.; On verso of title page: Imprenta I. y R. del estado en Vienna.; Signatures: pt. 1: pi⁸ (-pi8) I.1-I. 16⁸; pt. 2: [II.1]-II. 25⁸ II.26⁴ II.27²; Part 1: XII, [2], 2 p., 3-510 columns; pt. 2: [1], 2 leaves, 3-271, 287-407, [7] p.; Errata statements on p. 407 (pt. 2)
general_note
Part 1 half-title: Vocabulario y tesoro ... parte primera vocabulario español-guarani (ó tupi); pt. 2 has half-title: Vocabulario y tesoro ... parte segunda tesoro guarani (ó tupi)-español.; "Advertencia final" (p. [2-7] at end) signed: Visc. de Porto Seguro [i.e. Francisco Adolfo de Varnhagen]; Part 1 originally published as part of: Arte, y bocabulario de la lengua guarani / Antonio Ruiz de Montoya. Madrid: Juan Sanchez, 1640; part 2 originally published as: Tesoro de la lengua guarani / Antonio Ruiz de Montoya. Madrid: Juan Sanchez, 1639.; Here both parts are issued as part of: Gramatica y diccionarios (Arte, Vocabulario y Tesoro) de la lengua tupi ó guarani / Antonio Ruiz de Montoya. Vienna: Faesy y Frick; Paris: Maisonneuve y Cia, 1876.; On verso of title page: Imprenta I. y R. del estado en Vienna.; Signatures: pt. 1: pi⁸ (-pi8) I.1-I. 16⁸; pt. 2: [II.1]-II. 25⁸ II.26⁴ II.27²; Part 1: XII, [2], 2 p., 3-510 columns; pt. 2: [1], 2 leaves, 3-271, 287-407, [7] p.; Errata statements on p. 407 (pt. 2)
General Note
false
bookName:
vocabularioyteso01ruiz
titleLeaf:
1
startLeafNumber:
1
Book files:
vocabularioyteso01ruiz_text.xml , 0223.jp2 , 0262.jp2 , 0242.jp2 , 0123.jp2 , 0258.jp2 , 0010.jp2 , 0012.jp2 , 0145.jp2 , 0195.jp2 , 0076.jp2 , 0120.jp2 , 0007.jp2 , 0185.jp2 , 0246.jp2 , 0047.jp2 , 0225.jp2 , 0128.jp2 , 0278.jp2 , 0100.jp2 , 0075.jp2 , 0094.jp2 , 0241.jp2 , 0106.jp2 , 0198.jp2 , 0204.jp2 , 0049.jp2 , 0142.jp2 , 0030.jp2 , 0139.jp2 , 0053.jp2 , 0115.jp2 , 0156.jp2 , 0098.jp2 , 0202.jp2 , 0147.jp2 , 0025.jp2 , 0206.jp2 , 0077.jp2 , 0114.jp2 , 0090.jp2 , 0255.jp2 , 0089.jp2 , 0279.jp2 , 0020.jp2 , 0180.jp2 , 0137.jp2 , 0152.jp2 , 0214.jp2 , 0238.jp2 , 0038.jp2 , 0259.jp2 , 0133.jp2 , 0264.jp2 , 0136.jp2 , 0131.jp2 , 0269.jp2 , 0210.jp2 , 0236.jp2 , 0153.jp2 , 0009.jp2 , 0191.jp2 , 0084.jp2 , 0230.jp2 , 0102.jp2 , 0167.jp2 , 0161.jp2 , 0157.jp2 , 0125.jp2 , 0113.jp2 , 0002.jp2 , 0008.jp2 , 0039.jp2 , 0174.jp2 , 0226.jp2 , 0109.jp2 , 0097.jp2 , 0118.jp2 , 0031.jp2 , 0239.jp2 , 0132.jp2 , 0252.jp2 , 0232.jp2 , 0184.jp2 , 0057.jp2 , 0054.jp2 , 0270.jp2 , 0071.jp2 , 0083.jp2 , 0021.jp2 , 0099.jp2 , 0016.jp2 , 0014.jp2 , 0155.jp2 , 0261.jp2 , 0058.jp2 , 0234.jp2 , 0116.jp2 , 0158.jp2 , 0013.jp2 , 0001.jp2 , 0051.jp2 , 0121.jp2 , 0060.jp2 , 0067.jp2 , 0222.jp2 , 0069.jp2 , 0277.jp2 , 0041.jp2 , 0173.jp2 , 0275.jp2 , 0003.jp2 , 0042.jp2 , 0078.jp2 , 0087.jp2 , 0171.jp2 , 0046.jp2 , 0148.jp2 , 0189.jp2 , 0068.jp2 , 0045.jp2 , 0110.jp2 , 0079.jp2 , 0019.jp2 , 0170.jp2 , 0065.jp2 , 0219.jp2 , 0149.jp2 , 0179.jp2 , 0213.jp2 , 0193.jp2 , 0186.jp2 , 0165.jp2 , 0231.jp2 , 0197.jp2 , 0250.jp2 , 0160.jp2 , 0033.jp2 , 0027.jp2 , 0035.jp2 , 0080.jp2 , 0201.jp2 , 0082.jp2 , 0276.jp2 , 0229.jp2 , 0122.jp2 , 0036.jp2 , 0260.jp2 , 0151.jp2 , 0044.jp2 , 0243.jp2 , 0217.jp2 , 0074.jp2 , 0086.jp2 , 0095.jp2 , 0175.jp2 , 0104.jp2 , 0199.jp2 , 0272.jp2 , 0244.jp2 , 0037.jp2 , 0257.jp2 , 0134.jp2 , 0072.jp2 , 0194.jp2 , 0018.jp2 , 0159.jp2 , 0024.jp2 , 0064.jp2 , 0011.jp2 , 0240.jp2 , 0028.jp2 , 0034.jp2 , 0096.jp2 , 0048.jp2 , 0192.jp2 , 0108.jp2 , 0188.jp2 , 0220.jp2 , 0061.jp2 , 0143.jp2 , 0085.jp2 , 0004.jp2 , 0267.jp2 , 0129.jp2 , 0190.jp2 , 0144.jp2 , 0126.jp2 , 0168.jp2 , 0056.jp2 , 0052.jp2 , 0177.jp2 , 0178.jp2 , 0274.jp2 , 0146.jp2 , 0265.jp2 , 0107.jp2 , 0227.jp2 , 0209.jp2 , 0154.jp2 , 0017.jp2 , 0059.jp2 , 0081.jp2 , 0088.jp2 , 0150.jp2 , 0268.jp2 , 0103.jp2 , 0228.jp2 , 0127.jp2 , 0215.jp2 , 0023.jp2 , 0070.jp2 , 0247.jp2 , 0119.jp2 , 0283.jp2 , 0135.jp2 , 0176.jp2 , 0235.jp2 , 0196.jp2 , 0280.jp2 , 0162.jp2 , 0124.jp2 , 0248.jp2 , 0141.jp2 , 0166.jp2 , 0140.jp2 , 0130.jp2 , 0271.jp2 , 0254.jp2 , 0164.jp2 , 0212.jp2 , 0253.jp2 , 0187.jp2 , 0224.jp2 , 0183.jp2 , 0117.jp2 , 0032.jp2 , 0263.jp2 , 0015.jp2 , 0112.jp2 , 0006.jp2 , 0237.jp2 , 0245.jp2 , 0207.jp2 , 0249.jp2 , 0092.jp2 , 0205.jp2 , 0005.jp2 , 0266.jp2 , 0111.jp2 , 0062.jp2 , 0182.jp2 , 0169.jp2 , 0251.jp2 , 0233.jp2 , 0256.jp2 , 0216.jp2 , 0221.jp2 , 0282.jp2 , 0091.jp2 , 0026.jp2 , 0029.jp2 , 0163.jp2 , 0040.jp2 , 0050.jp2 , 0073.jp2 , 0093.jp2 , 0138.jp2 , 0022.jp2 , 0172.jp2 , 0181.jp2 , 0066.jp2 , 0055.jp2 , 0043.jp2 , 0281.jp2 , 0273.jp2 , 0105.jp2 , 0063.jp2 , 0101.jp2 , 0208.jp2 , 0218.jp2 , 0200.jp2 , 0203.jp2 , 0211.jp2 , vocabularioyteso01ruiz_jp2.zip , vocabularioyteso01ruiz_meta.xml , vocabularioyteso01ruiz.pdf , book.properties , scandata.xml
imageFormat:
jp2
totalLeafs:
283
zip:
vocabularioyteso01ruiz_jp2.zip