Detail View: JCB Books Internet Archive: Nieuwe reystogt en beschryving van de land-engte van Amerika, : behelzende een verhaal van de schryvers verblyf en zonderlinge avontuuren aldaar, de gesteltenisse van 't land, de kusten, bergen, rivieren, bosschen, 't aardryk, weeder, de boomen, vruchten, beesten, volgelen, visschen enz. Mitsgaders de Indiaansche inwoonders, hunne gestalte, aardt, zeeden, gewoonten, werk, huuwelyken, gastmaalen, beestejagt, manier van tellen, taal, enz. Beneffens eenige merkwaaardige ontmoetingen in de zuydzee en elders. /

Author: 
Wafer, Lionel, 1660?-1705?
Author (contributor): 
Indigenous Languages Digitization Project (John Carter Brown Library)
Author (contributor): 
Sewel, William, 1653-1720.
Title: 
Nieuwe reystogt en beschryving van de land-engte van Amerika, : behelzende een verhaal van de schryvers verblyf en zonderlinge avontuuren aldaar, de gesteltenisse van 't land, de kusten, bergen, rivieren, bosschen, 't aardryk, weeder, de boomen, vruchten, beesten, volgelen, visschen enz. Mitsgaders de Indiaansche inwoonders, hunne gestalte, aardt, zeeden, gewoonten, werk, huuwelyken, gastmaalen, beestejagt, manier van tellen, taal, enz. Beneffens eenige merkwaaardige ontmoetingen in de zuydzee en elders. /
Publisher: 
By Abraham de Hond boekverkooper op de zaal van 't Hof in de Fortuyn
Begin Publication Date: 
1700
MMS Id (Alma identifier): 
991032049519706966
Permanent Call Number: 
D698 .D166nr
Statistics Note 1 (Accession Number): 
STAT_NOTE_1_ACCESSION #: 03698a
Uniform Resource Identifier: 
http://www.archive.org/details/nieuwereystogten00wafe
Subjects: 
Natural history--Central America.
Subjects: 
Cuna Indians--Social life and customs.
Subjects: 
Indians of South America--Panama.
Subjects: 
Cuna language--Glossaries, vocabularies, etc.
Subjects: 
Panama--Description and travel.
Subjects: 
Indian linguistics--Cuna language.
Subjects: 
Imprint 1700.
General Note: 
Translation, by William Sewel, of the author's: A new voyage and description of the Isthmus of America, first printed London, 1699.; Issued as a part of: Tweede deel van William Dampiers Reystogt rondom de werreld, The Hague, 1700.; "Van de Indiaansche inwoonders. Hunne manieren, gewoonten, enz.", p. 53-47 [i.e. 75], contains a discussion of the Cuna Indians of Panama and their language as it compares to Irish and Scots Gaelic. Includes cardinal numbers in the Cuna language on p. 73 compared with cardinal numbers in the Gaelic language on p. 74, and a brief selection of vocabulary and phrases in the Cuna language on p. 47 [i.e. 75]; Signatures: ²A-²L⁴; Errors in paging: p. 74 misnumbered 47.; Woodcut printer's ornament on title page; head and tail pieces; initials.
Local Note: 
John Carter Brown Library copy bound in contemporary full vellum.
bookName: 
nieuwereystogten00wafe
titleLeaf: 
1
startLeafNumber: 
1
Book files: 
nieuwereystogten00wafe_text.xml , nieuwereystogten00wafe_jp2.zip , nieuwereystogten00wafe_meta.xml , 0010.jp2 , 0012.jp2 , 0076.jp2 , 0007.jp2 , 0047.jp2 , 0100.jp2 , 0075.jp2 , 0094.jp2 , 0106.jp2 , 0049.jp2 , 0030.jp2 , 0053.jp2 , 0098.jp2 , 0025.jp2 , 0077.jp2 , 0090.jp2 , 0089.jp2 , 0020.jp2 , 0038.jp2 , 0009.jp2 , 0084.jp2 , 0102.jp2 , 0113.jp2 , 0002.jp2 , 0008.jp2 , 0039.jp2 , 0109.jp2 , 0097.jp2 , 0031.jp2 , 0057.jp2 , 0054.jp2 , 0071.jp2 , 0083.jp2 , 0021.jp2 , 0099.jp2 , 0016.jp2 , 0014.jp2 , 0058.jp2 , 0013.jp2 , 0001.jp2 , 0051.jp2 , 0060.jp2 , 0067.jp2 , 0069.jp2 , 0041.jp2 , 0003.jp2 , 0042.jp2 , 0078.jp2 , 0087.jp2 , 0046.jp2 , 0068.jp2 , 0045.jp2 , 0110.jp2 , 0079.jp2 , 0019.jp2 , 0065.jp2 , 0033.jp2 , 0027.jp2 , 0035.jp2 , 0080.jp2 , 0082.jp2 , 0036.jp2 , 0044.jp2 , 0074.jp2 , 0086.jp2 , 0095.jp2 , 0104.jp2 , 0037.jp2 , 0072.jp2 , 0018.jp2 , 0024.jp2 , 0064.jp2 , 0011.jp2 , 0028.jp2 , 0034.jp2 , 0096.jp2 , 0048.jp2 , 0108.jp2 , 0061.jp2 , 0085.jp2 , 0004.jp2 , 0056.jp2 , 0052.jp2 , 0107.jp2 , 0017.jp2 , 0059.jp2 , 0081.jp2 , 0088.jp2 , 0103.jp2 , 0023.jp2 , 0070.jp2 , 0032.jp2 , 0015.jp2 , 0112.jp2 , 0006.jp2 , 0092.jp2 , 0005.jp2 , 0111.jp2 , 0062.jp2 , 0091.jp2 , 0026.jp2 , 0029.jp2 , 0040.jp2 , 0050.jp2 , 0073.jp2 , 0093.jp2 , 0022.jp2 , 0066.jp2 , 0055.jp2 , 0043.jp2 , 0105.jp2 , 0063.jp2 , 0101.jp2 , book.properties , scandata.xml , nieuwereystogten00wafe.pdf
imageFormat: 
jp2
totalLeafs: 
113
zip: 
nieuwereystogten00wafe_jp2.zip