Detail View: JCB Books Internet Archive: The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the Church of England, together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge and practice. = Ne yakawea. Niyadewighniserage yondereanayendakhkwa orhoenkéne, neoni yogarask-ha oghseragwégouh; ne oni yakawea, orighwadogeaghti yondatnekosseraghs, tekarighwageahhadont, neoni óya aderéanayent ne onoghsadogeaghíge, oni ne watkeanissa-aghtouh odd'yake adereanaiyent neoni tsiniyoght-hare ne kaghyadoghseradogeâghti ne wahoeni ayakoderiéndarake neoni ahondatterihhonnie.

Author:	Church of England.
Author (contributor):	Indigenous Languages Digitization Project (John Carter Brown Library)
Author (contributor):	Claus, Daniel, 1727-1787.
Author (contributor):	Haldimand, Frederick, Sir, 1718-1791.
Author (contributor):	Ogilvie, John, 1724-1774.
Author (contributor):	Barclay, Henry, 1715-1764.
Author (contributor):	Andrews, William, active 1712-1719.
Title:	The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the Church of England, together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge and practice. = Ne yakawea. Niyadewighniserage yondereanayendakhkwa orhoenkéne, neoni yogarask-ha oghseragwégouh; ne oni yakawea, orighwadogeaghti yondatnekosseraghs, tekarighwageahhadont, neoni óya aderéanayent ne onoghsadogeaghíge, oni ne watkeanissa-aghtouh odd'yake adereanaiyent neoni tsiniyoght-hare ne kaghyadoghseradogeâghti ne wahoeni ayakoderiéndarake neoni ahondatterihhonnie.
Publisher:	Printed by William Brown
Begin Publication Date:	1780
MMS Id (Alma identifier):	991006280839706966
Permanent Call Number:	DA780 .C561o
Statistics Note 1 (Accession Number):	STAT_NOTE_1_ACCESSION #: 35860
Uniform Resource Identifier:	http://www.archive.org/details/orderformorninge01chur
Subjects:	Church of England--Liturgy.
Subjects:	Church of England--Prayers and devotions.
Subjects:	Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (Great Britain)
Subjects:	Mohawk language--Texts.
Subjects:	Indian linguistcs--Mohawk language.
Subjects:	Imprint 1780.
General Note:	Place of publication and name of printer from Tremaine and Pilling.; The first edition, New York, 1769, was translated by William Andrews, Henry Barclay and John Ogilvie. Cf. J.C. Pilling, Bibliography of the Iroquoian languages.; Text primarily in Mohawk, with table of contents and some headings in English and Mohawk, some in English only. Bible excerpts include Psalms 1, 15, 32; Genesis 1-3; Matthew 1.2. 5; and various brief Bible excerpts arranged under thematic headings.; Signatures: pi⁴ A-2C⁴ (-2C4); Head and tail pieces; initials.
Local Note:	John Carter Brown Library copy 1 bound in contemporary full red morocco calf.; John Carter Brown Library copy 2 has ms. annotation on title page leaf: "Quebec 5th Sept. 1780. This is to certify that this is a true copy corrected by one from the original Mohawk prayer book. Daniel Claus, P.T. agent to the 6 Nat[ion]s Departm[ent]."
bookName:	orderformorninge01chur
titleLeaf:	1
startLeafNumber:	1
Book files:	orderformorninge01chur_text.xml , orderformorninge01chur_meta.xml , orderformorninge01chur.pdf , 0223.jp2 , 0123.jp2 , 0010.jp2 , 0012.jp2 , 0145.jp2 , 0195.jp2 , 0076.jp2 , 0120.jp2 , 0007.jp2 , 0185.jp2 , 0047.jp2 , 0225.jp2 , 0128.jp2 , 0100.jp2 , 0075.jp2 , 0094.jp2 , 0106.jp2 , 0198.jp2 , 0204.jp2 , 0049.jp2 , 0142.jp2 , 0030.jp2 , 0139.jp2 , 0053.jp2 , 0115.jp2 , 0156.jp2 , 0098.jp2 , 0202.jp2 , 0147.jp2 , 0025.jp2 , 0206.jp2 , 0077.jp2 , 0114.jp2 , 0090.jp2 , 0089.jp2 , 0020.jp2 , 0180.jp2 , 0137.jp2 , 0152.jp2 , 0214.jp2 , 0038.jp2 , 0133.jp2 , 0136.jp2 , 0131.jp2 , 0210.jp2 , 0153.jp2 , 0009.jp2 , 0191.jp2 , 0084.jp2 , 0102.jp2 , 0167.jp2 , 0161.jp2 , 0157.jp2 , 0125.jp2 , 0113.jp2 , 0002.jp2 , 0008.jp2 , 0039.jp2 , 0174.jp2 , 0226.jp2 , 0109.jp2 , 0097.jp2 , 0118.jp2 , 0031.jp2 , 0132.jp2 , 0184.jp2 , 0057.jp2 , 0054.jp2 , 0071.jp2 , 0083.jp2 , 0021.jp2 , 0099.jp2 , 0016.jp2 , 0014.jp2 , 0155.jp2 , 0058.jp2 , 0116.jp2 , 0158.jp2 , 0013.jp2 , 0001.jp2 , 0051.jp2 , 0121.jp2 , 0060.jp2 , 0067.jp2 , 0222.jp2 , 0069.jp2 , 0041.jp2 , 0173.jp2 , 0003.jp2 , 0042.jp2 , 0078.jp2 , 0087.jp2 , 0171.jp2 , 0046.jp2 , 0148.jp2 , 0189.jp2 , 0068.jp2 , 0045.jp2 , 0110.jp2 , 0079.jp2 , 0019.jp2 , 0170.jp2 , 0065.jp2 , 0219.jp2 , 0149.jp2 , 0179.jp2 , 0213.jp2 , 0193.jp2 , 0186.jp2 , 0165.jp2 , 0197.jp2 , 0160.jp2 , 0033.jp2 , 0027.jp2 , 0035.jp2 , 0080.jp2 , 0201.jp2 , 0082.jp2 , 0122.jp2 , 0036.jp2 , 0151.jp2 , 0044.jp2 , 0217.jp2 , 0074.jp2 , 0086.jp2 , 0095.jp2 , 0175.jp2 , 0104.jp2 , 0199.jp2 , 0037.jp2 , 0134.jp2 , 0072.jp2 , 0194.jp2 , 0018.jp2 , 0159.jp2 , 0024.jp2 , 0064.jp2 , 0011.jp2 , 0028.jp2 , 0034.jp2 , 0096.jp2 , 0048.jp2 , 0192.jp2 , 0108.jp2 , 0188.jp2 , 0220.jp2 , 0061.jp2 , 0143.jp2 , 0085.jp2 , 0004.jp2 , 0129.jp2 , 0190.jp2 , 0144.jp2 , 0126.jp2 , 0168.jp2 , 0056.jp2 , 0052.jp2 , 0177.jp2 , 0178.jp2 , 0146.jp2 , 0107.jp2 , 0227.jp2 , 0209.jp2 , 0154.jp2 , 0017.jp2 , 0059.jp2 , 0081.jp2 , 0088.jp2 , 0150.jp2 , 0103.jp2 , 0127.jp2 , 0215.jp2 , 0023.jp2 , 0070.jp2 , 0119.jp2 , 0135.jp2 , 0176.jp2 , 0196.jp2 , 0162.jp2 , 0124.jp2 , 0141.jp2 , 0166.jp2 , 0140.jp2 , 0130.jp2 , 0164.jp2 , 0212.jp2 , 0187.jp2 , 0224.jp2 , 0183.jp2 , 0117.jp2 , 0032.jp2 , 0015.jp2 , 0112.jp2 , 0006.jp2 , 0207.jp2 , 0092.jp2 , 0205.jp2 , 0005.jp2 , 0111.jp2 , 0062.jp2 , 0182.jp2 , 0169.jp2 , 0216.jp2 , 0221.jp2 , 0091.jp2 , 0026.jp2 , 0029.jp2 , 0163.jp2 , 0040.jp2 , 0050.jp2 , 0073.jp2 , 0093.jp2 , 0138.jp2 , 0022.jp2 , 0172.jp2 , 0181.jp2 , 0066.jp2 , 0055.jp2 , 0043.jp2 , 0105.jp2 , 0063.jp2 , 0101.jp2 , 0208.jp2 , 0218.jp2 , 0200.jp2 , 0203.jp2 , 0211.jp2 , orderformorninge01chur_jp2.zip , book.properties , scandata.xml
imageFormat:	jp2
totalLeafs:	227
zip:	orderformorninge01chur_jp2.zip