Moduo ludendi indorum vocatur ala chueca